quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Gislaine



Foto:
Gislaine Canales , nos III Jogos Florais de Balneário de Camboriú
(creditos:Eloá)


Gislaine:Maravilha!

Pelo seu merecimento
jamais fico surpreendida:
com destaques do momento,
pelo que faz toda a vida!

Parabéns, lindinha querida1

Clevane Pessoa


--- Em qui, 12/2/09, Gislaine escreveu:

De: Gislaine
Assunto: Meus amigos, preciso repartir essa felicidade com vocês! Mis amigos, necesito repartir esa felicidad con vosotros! Besos Gis
Para: "Meus Amigos"
Data: Quinta-feira, 12 de Fevereiro de 2009, 21:54





Meus amigos, preciso repartir essa felicidade com vocês!

Vou receber o Título de Sócia Benemérita da UBT Nacional e o Troféu Destaque 2008, da UBT de São Paulo. Estou super feliz! Besos Gis



Eu preciso repartir

a minha felicidade,

para poder prosseguir

cantando , assim, sem vaidade!



Felicidade demais

pode até ser perigoso...

Quase não agüento mais...

Meu coração é dengoso!



Ai, meu pobre coração!

Tu já estás muito velhinho...

Não pares, agora, não,

isso tudo é só carinho!



Ser Benemérita, amigo

é uma ventura sem par.

À UBT, então, eu digo:

Para sempre vou te amar!



Em São Paulo, ser Destaque

é uma glória em minha vida,

xeque mate, ou mesmo xaque

da nossa trova querida!



Besos Gis



¡Mis amigos, necesito repartir esa felicidad con vosotros!
Voy a recibir el Título de Socia Benemérita de la UBT Nacional y el Trofeo Destaque 2008, de la UBT de São Paulo. ¡Estoy súper feliz! Besos Gis


Yo preciso compartir,
esta gran felicidad
para poder proseguir
¡cantando sin vanidad!

Hay felicidad demás
y puede ser peligroso...
Ya casi no aguanta más
mi corazón achacoso.

¡Ay, mi pobre corazón!
tu ya estás muy viejecito
no pares tu sensación
¡todo es cariño bonito!

Ser Benemérita, amigo
es mi ventura sin par.
A UBT entonces, yo le digo:
¡Por siempre te voy amar!

En San Paulo, ser Destaque
es una gloria en mi vida,
jaque mate, o mismo jaque
¡de nuestra trova querida!


Gislaine Canales

Um comentário:

Efigênia Coutinho disse...

Como não acompanhar duas grandes amigas escritoras, sendo a Gislaine mora aqui na mesma cidade, e pertinho de minha casa, é uma grande alegria ver este blog com Clevane e Gislaine, meus cumprimentos a vocês duas,Efigênia Coutinho