terça-feira, 24 de fevereiro de 2009

Trovas Carnavalescas-J.G.de Araújo Jorge-A A.de Assis-Ademar Macedo e assuntos afins







Trovas de hoje,03/06/2009

No meu giro de lembranças,
as pequenas coisas tecem
doce teia de esperanças
-e as saudades se amortecem...

Clevane Pessoa

o velhinho, pede esmolas,
discutem apenas cotas...
há crianças sem escolas,
meu país dá cambalhotas...

Clevane Pessoa

Trovas de Ontem (Anos 60):

Mestes muros, tão pichados,
vejo os conflitos do povo
-e sinto que os desgraçados
querem ser homens...de novo!

Clevane Pessoa

Poetas amordaçados
jovens presos, nos porões!
mil sonhos estilhaçados
pelas pedras dos patrões...

Clevane Pessoa




Terça-feira, 24 de Fevereiro de 2009
Trovas Carnavalescas-J.G.de Araújo Jorge-A A.de Assis-Ademar Macedo e assuntos afins




Fotos:Ademar macedo(RN), J.G.de Araújo Lopes(Acre, in memoriam_, A.A.Assis (mora em Maringá) e eu (Clevane Pessoa, potiguar, radicada em Belo Horizonte), na Marina, em balneário de Camboriú, onde havia o varal de trovas.

A seleção de trovas e os versos de Francisco José Pessoa(CE), fazem parte da seleção costumeira e criteriosa do premiado Ademar Macedo, meu conterrâneo do RN.

Os trovadores selecionados estão entre os meus prediletos: amém da lavra sempre apreciada do próprio Ademar, Antonio Augusto de Assis-que já mereceu o Prêmio Lilinha Fernandes, a saudosa trovadora ,por soma de classificações em concursos durante todo um ano e que escreveu o prefácio de meu e-book "Trovas , Pequenas Notáveis".Conheci-o pessoalmente nos III Jogos Florais de Balneário de Camboriú.Ele é o autor da Missa em Trovas-que, por sinal, estava sendo rezada no Espórito Santo, no Congresso trovadoresco da Academia de Trovas de lá,organizado por Clério de Souza-pena a coincidência de datas.

Para os III Jogos Florais de Camboriú, Assis criou um Jogral tocante e belo.Ensaiamos uma única vez, no Cristo Luz, onde acontecia o encerramento dos Jogos Florias-e saiu perfeito.A esposa de Assis,a doce senhora Lucila, com uma voz encantadora e educada, cantou uma parte, Mafalda Novello Goes, puxou uma parte da Oração de S.Francsico, cantada, uma beleza.E acabei chorando, quando Assis trouxe os nomes dos trovadores que já estão em outra dimensão.

O que muitos trovadores não sabem, é que Assis faz Poesia Concreta de forma convincente e bela.Seu livro POÊMICA,que recebi ele,foi por mim comentado em meu blog "Clevane de Asas" e em outros sítios.

Muito querido,Assis tem uma filha que reside em Balneário de Camboriú,que de vez em quando ia levar o pai para os passeios que saíam do hotel-e dividia de bom grado os simpáticos genitores conoscoEle é uma das memórias vivas do trovadorismo, pois guarda muitos arquivos.

Quanto a J.G.de Araújo Lopes, correspondi-me com ele,publicava seus poemas, quando eu era mocinha e trabalhava na Gazeta Comercial de Juiz de Fora, MG-Brasil.Tenho os livros dele autografados e vou escanear uma das últimas cartas que trocamos antes de sua morte- e que encontrei ao abrir velhas caixas da minha infindável papelada.
Neste blog , há uma página com trovas de sua verve.J.G.não tinha o menor falso pudor em falar de sentimentos, dor-de-cotovelo, paixão.Sensual, era lidíssimo nos Anos 60/70, pela franqueza com abordava temas até então não ditos assim às claras (..."A borboleta fulva no teu ventre"...).

O nome completo desse poeta acreano, que residia no Rio-e depos enveredou pela política- era José Guilherme de Araújo Jorge.Nasceu na Vila de Tarauacá, no Estado do Acre, em 20 de maio de 1914.

Foi poeta desde muito novo e era radialista, muito preparado:estudara em Coimbra, Portugal, sempre demonstrando muito amor ao povo português.Com Maria Helena, Poeta Portuguesa, escreveu um livro"Concertoa Quatro Mãos)Qiando eu era presidente da seção da UBT em Juiz de Fora , fizemos um concursos de trovas sob o tema "Cego".Ela foi uma das ganhadoras.Os trovadores foram buscá-la no aeroporto do Rio e contam que ela desceu do avião, com fitinhas tremulando ao vento, onde estavam as cores de Portugal e do Brasil.
J.G também fez curso de Extensão Cultural na Universidade de Berlim,na Alemanha. Era escritor, locutor e também redator de programas de Radio, J.G lecionou História e Literatura.
Na juventude, foi líder estudantil,e depois candidatou-se a vários cargos públicos.
Em 1970,foi eleito deputado federal pelo então Estado da Guanabara. E reeleito por dois pleitos mais:1974 e 1978.

Por ser romântico, sensual, sensível e o dizer em versos, sofria muitas críticas, diziam que somente moças e senhoras o apreciavam, mas, na verdade, era lido mesmo às escondidas, até como fonte de inspiração, pois era prolífero em inagens inovadores e metáforas encantadoras. Os críticos o subestimavam mas nada impedia que os trinta e seis livros de sua autoria fossem muito vendidos.Um poeta mais velho , no NUME (Núcleo Mineiro de Escritores) dizia-me que comprava para as netas, para ele próprio poder ler-e rindo, dizia que J.G.de Araújo Jorge escrevi da forma que ele e outros poetas gostariam de escrever, mas não tinham coragem de publicar.Os livros de J.G.de Araújo Jorge, foram publicados em vários países.

Cognominado "Poeta do Povo e da Mocidade", pois além da marca romântica, lírica e passional de seus versos, escrevia sobre causas sócio-políticas . Era também um filósofo de seu tempo,com versos livros, modernos, muitos de cunho dramático.

Lido, e criticado - bem e mal- fez época.Seus poemas e sonetos eram relidos e decorados, escrevia trovas e foi um belo homem.

Passou para outra dimensão a 27 de Janeiro de 1987.Há 22 anos, portanto.

Ademar Macedo é um trovador singular, interessado na divulgação dos demais e que no jornal da Academia de Trovas do RN, divulga trovas premiadas em certames.Pela Internet,oferece-nos sua "Trova do Dia", ótima seleção, onde convida a escrever e seleciona , dentro, por exemplo de temas ou datas.
Sonetista, é irmão do Francisco Macedo, também da ATRN, criador de "TROVÁPOLIS", onde os trovadores têm ruas com seus nomes.Tenho lá a minha-e ele solicitou usar minhas trovas sobre Cristo, pois haviam chegado poucas.Para mim , uma satisfação ser moradora desse lugar feérico e realista a um só tempo.

Voltando a Ademar, quando o conheci, pela Internet, um dia recebi um e-mail de sua filha Daniela, avisando que o pai se internaria em S;Paulo, para lutar contra um Câncer.Pedia mentalizações, orações por sua cura.Imediatamente, mandei um pedido a todos os trovadores em rede, da escola TROPO e dos Trovadores Cibernautas.E para meu extenso mailing de poetas.
À época, Carmen Pio manteve com ele um intercâmbio via Internet -e era um lindo pipocar de trovas para lá e para cá.Nós escrevíamos, ela passava por celular, ao guerreiro trovador hospitalizado .Também lia nossas trovas e as dele no programa Hora da trova, de Porto Alegre.
A Internet tem dessas benesses.Ainda hospitalizado, ele logrou alcançar um primeiro lugar em certame trovadoresco- vou lhe pedir a trova para colocar aqui.Todos nós nos regozijávamos com essa batalha onde ele ia vencendo o CA.

De retorno a Natal, ele começou a nos enviar as Trovas,sua remessa de "Trova do Dia faz o maior sucessos.E logo após a cura, ganhou mais um presente fantástico:o Guilherme.E virou un trovavô.De vez em quando nos envia fotos do lindinho.



Para o varal, onde estamos Assis e eu (ele foi apenas estar rapidamente com os trovadores, pois trabalhava na revisão de um livro e já conhecia os teleféricos que tantos nos agradaram), na marina, em Balneário de Camboriú,onde estava o alegre festival de bandeirolas ,-o "varal de trovas", escrevo:

Ao vento, a serem lidas,
as trovas participantes,
lindas velas coloridas,
presas por fortes barbantes...

Clevane Pessoa

Os III Jogos Florais de Camboriú, foram organizados pela amiga e conhecida trovadora Gislaine Canales e sua formidável equipe,da qual fez parte Gledis Tissot e Eliandra.



É o frevo, é o maracatu,

é o samba, é o ziriguidum...

É o povo, bonito e nu,

festando sem medo algum!

(A. A. de Assis/PR)





<<< Uma Trova de Ademar: >>>

Carnaval, uma alforria

para quem tem depressão;

quatro dias de alegria

de frevo e de diversão.

(Ademar Macedo/RN)





...E Suas Trovas Ficaram:

Foi Carnaval, riso e cor,
– menos sonho que alegria...
E o que restou desse amor?
Nada mais que fantasia.

(J. G. de Araújo Jorge/AC)





<<< Estrofe do Dia: >>>



Neste carnaval, espero,

que brinque com sensatez,

e abraçar todos vocês

na quarta, é o que mais quero.



Eis meu pedido sincero

que faço e não volto atrás,

gosto de você demais;

se for dirigir, não beba,

de Deus a graça receba,

tenha um carnaval de paz.




(Francisco José Pessoa/CE)





<<< Soneto do Dia: >>>

PERDI MEU CARNAVAL.



– Amilton Maciel Monteiro/SP –



Pulei feliz nos carnavais de outrora,

Um tempo bom e muito diferente

De tudo o que se escuta e vê agora

No modo de brincar de tanta gente.



As graciosas marchas, feito a “Aurora”

E a “Jardineira”, mais que de repente

Sumiram da folia, foram embora,

Expulsas num barulho ensurdecente...



O romantismo todo que existia

No jogo de confete e serpentina,

Em busca do romance tão sonhado,



Suponho que entrou em agonia...

Agora é a adrenalina o que domina...

Pra que xodó?... Tá tudo liberado!
Postado por clevane às 10:38
Marcadores: Trovas Carnavalescas-J.G.de araújoJorge- Assis-Ademar Macedo

domingo, 15 de fevereiro de 2009

TROVA-GLOSA-Tradução


PANTUM A NUESTRAS ALMAS

TROVA-GLOSA-Tradução

Trova-tema



Ya somos almas que crecen,
en un largo caminar,
somos ríos que descienden
en busca del mismo mar.

José Lucas



En un largo caminar,
seguimos de manos dadas,
en busca del mismo mar,
¡es como en un cuento de hadas!

Seguimos de manos dadas,
soñando en un infinito,
es como en un sueño de hadas,
es un cuento muy bonito.

Soñando en un infinito,
hacemos de nuestras vidas,
es un cuento muy bonito,
¡con ternuras desmedidas!

Hacemos de nuestras vidas,
es lo que amores merecen,
con ternuras desmedidas...

¡ya somos almas que crecen!

Gislaine Canales

Traducido por Cristina Oliveira- USA



PANTUM ÀS NOSSAS ALMAS

Trova-tema:

Nós somos almas que crescem

nesse longo caminhar;

Somos dois rios que descem

em busca do mesmo mar.

José Lucas

Nesse longo caminhar,

nós seguimos de mãos dadas,

em busca do mesmo mar,

como num conto de fadas!



Nós seguimos de mãos dadas

sonhando com o infinito,

como num sonho de fadas,

um conto muito bonito.



Sonhando com o infinito,

fazemos de nossas vidas,

um conto muito bonito

com ternuras desmedidas!



Fazemos de nossas vidas

o que os amores merecem,

com ternuras desmedidas...

Nós somos almas que crescem!

Gislaine Canales

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Gislaine



Foto:
Gislaine Canales , nos III Jogos Florais de Balneário de Camboriú
(creditos:Eloá)


Gislaine:Maravilha!

Pelo seu merecimento
jamais fico surpreendida:
com destaques do momento,
pelo que faz toda a vida!

Parabéns, lindinha querida1

Clevane Pessoa


--- Em qui, 12/2/09, Gislaine escreveu:

De: Gislaine
Assunto: Meus amigos, preciso repartir essa felicidade com vocês! Mis amigos, necesito repartir esa felicidad con vosotros! Besos Gis
Para: "Meus Amigos"
Data: Quinta-feira, 12 de Fevereiro de 2009, 21:54





Meus amigos, preciso repartir essa felicidade com vocês!

Vou receber o Título de Sócia Benemérita da UBT Nacional e o Troféu Destaque 2008, da UBT de São Paulo. Estou super feliz! Besos Gis



Eu preciso repartir

a minha felicidade,

para poder prosseguir

cantando , assim, sem vaidade!



Felicidade demais

pode até ser perigoso...

Quase não agüento mais...

Meu coração é dengoso!



Ai, meu pobre coração!

Tu já estás muito velhinho...

Não pares, agora, não,

isso tudo é só carinho!



Ser Benemérita, amigo

é uma ventura sem par.

À UBT, então, eu digo:

Para sempre vou te amar!



Em São Paulo, ser Destaque

é uma glória em minha vida,

xeque mate, ou mesmo xaque

da nossa trova querida!



Besos Gis



¡Mis amigos, necesito repartir esa felicidad con vosotros!
Voy a recibir el Título de Socia Benemérita de la UBT Nacional y el Trofeo Destaque 2008, de la UBT de São Paulo. ¡Estoy súper feliz! Besos Gis


Yo preciso compartir,
esta gran felicidad
para poder proseguir
¡cantando sin vanidad!

Hay felicidad demás
y puede ser peligroso...
Ya casi no aguanta más
mi corazón achacoso.

¡Ay, mi pobre corazón!
tu ya estás muy viejecito
no pares tu sensación
¡todo es cariño bonito!

Ser Benemérita, amigo
es mi ventura sin par.
A UBT entonces, yo le digo:
¡Por siempre te voy amar!

En San Paulo, ser Destaque
es una gloria en mi vida,
jaque mate, o mismo jaque
¡de nuestra trova querida!


Gislaine Canales

sábado, 7 de fevereiro de 2009

Troco trovas com Ademar Macedo


Ademar;obrigada pelos versos encantadores desse Momento Poético...E aqui vai, no meu barco de papel virtual, umas trovas especialmente escritas para vc...
Clevane

N:Recebeu a anterior, sobre Gui e o vô?

A cada momento amaro,
Deus nos goteja Seu mel...
O negrume , vira claro,
cura e amor nos vêm do Céu...

Clevane Pessoa

Barco de papel virtual
navega entre cais distantes,
carrega nosso embornal
cheio de trovas cantantes...

Clevane Pessoa

Momento trovadoresco
acende nossa alegria,
traz o sério e o pitoresco,
lirismo e filosofia...

Clevane Pessoa

(Trovas para Ademar Macedo)








Em 05/10/07, Ademar Macedo escreveu:

<<< Trova do Dia: >>>
Não basta que estejas perto;
nunca estás perto demais.
Todas distâncias, por certo,
longe de ti, são iguais.
(Miguel Russowsky/SC)


<<< Uma Trova de Ademar: >>>
No céu, em noventa e quatro,
Deus encenou num painel
uma peça de teatro
pra receber "Jesiel".
(Ademar Macedo/RN)
< Palavra Tema : J e s i e l ( Teatrólogo do RN) >
<<< Enviada p/Concurso em Natal/RN-2004 >>>


<<< Sextilha do Dia: >>>
Se o beijo quente não queima,
e a paixão nada supera,
o amor floresce tranqüilo
no bom compasso da espera,
da terra brota poesia
nos campos da Primavera.
(Jair Maciel Figueiredo/RN)

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Troféo Gislaine Canales-Iº Juegos Florales del Caribe- República Dominicana 2009






Quando Gislaine Canales convidou-me a comparecer aos III Jogos Florais de Balneário de Camboriú, em SC,em 2008 aceitei grata, pois, de luto prolongado, precisava sair um pouco de Belo Horizonte, onde resido, mas, sobretudo, há anos afastada do mundo trovadoresco,embora na capital mineira, tenha sido muitíssimo bem recebida pelos trovadores locais-o fato de trabalhar na qualidade de psicóloga, em um hospital (o HJK), muito distante, não me permitindo chegar a tempo às reuniões, acabou por obrigar-me a ficar sem afiliar-me.
No entanto, jamais deixei de escrever trovas.
Adorei reencontrar o clima que cerca os trovadores e trovadoras, seus acompanhantes.
Surpreendeu-me a vitalidade de Gislaine Canales, a quem eu conhecia apenas pela Internet e onde os trovadores amigos costumam agraciar-me ao colocar trovas de minha autoria em seus sites ou jornais:Antonio Augusto de Assis(A.A.Assis), que por fim , conheci em Camboriú e à sua delicada esposa, D.Lucila, de bela voz que canta para nós as trovas, nas missas e corais,a própria Gislaine, José Ouverney, Carmen Pio, Ademar Macedo, etc.

Além destes,jornais de papel, em especial os de minha raíz, Natal/RN (Francisco
Tenho acompanhado o esforço de Gislaine para levar a trova além das frointeiras brasileiras.Ela é essencialmente Mestra-e tem espírito fraternal.Assim , com Nora Lanziere,argentina, acabou por ajudar a acontecerem os Jogos Florais argentinos.Conhehci Nora, uma pessoa encantadora, e outros trovadores latinos (aos poucos irei comentando sobre todos-pois os III Jogos Florais citos, para mim , deram "pano para manga", ou seja, muito material fotográfico e experencial).

E enbtão, Gislaine apresentou-me ao poeta-trovador Garibaldy Martinez segura.Os dois passavam um bom tempo, numa harmonia de fazer gosto:a veterana trovadora e o novel trovador.Parecem da mesma família.Ficam felizes juntos.E produtivos.
Publiquei neste blog uma foto belíssima dos dois abraçados, que flagrei.Soube então, dos Primeiros Jogos Florais do caribe,da República Dominicana - onde mora Garibaldy.Ele, aluno da Professora brasileira Cristiane Grando, faz movimentos tiupo pedir livros para a biblioteca Hilda Hirst que há lá, e divulguei seu pedido.
Estuda português, encanta as pessoas com simpatia.Foi premiado nos III JF de camboriú.E entreguei-lhe o certificado de amigo da paz, das Artes , da Poesia e da Vida,assim também a Gislainne Canales e vpários trovadores presentes.pena que não houve fotos, pois a fotógrafa oficial ainda não se encontrava no Cristo -Luz, onde aconteceu o almoço de despedida.
No dia seguinte,no hotel, surpreendi os dois trabalhando no computador colcoado á disposição.Eliandra-a Abbudete(*) -e eu, tentamos chamar atenção deles para uma foto.Não nos ouviram.Entã gaiatamente, sentamos perto de ambos e tiramos nossas fotos, uma da outra, com eles..Pela primeira vez, Garibaldy e e Gislaine , a dupla GG, vão ver esse momento fotos acima .Toda essa concentração era justamente estudarem as estratégias dos I Jogos Florais do Caribe.
Uma prova de que Poesia não tem fronteiras.
E dizemos "Poeta-Trovador", porque nem todo poeta é trovador, embora todo trovador tenha deser poeta, para conseguir criar a perfeição em quatro linhas de versos, rimados e metrificados.

Vejam e participem dos Jogos Florais do Caribe -sua histórica primeira vez ,que acontecerá em novembro, mas que , em março, começará a receber as trovas.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Poeta-trovadora.
Poeta Honoris causa pelo Clube Brasileiro de Língua Portuguesa.
Diretora regiuonal do inBrasCi
Acadêmica da AFEMIL-Cadeira Cecília Meirelles.
Leiam abaixo:


“Iº Juegos Florales del Caribe, República Dominicana 2009"
TROFEO: “GISLAINE CANALES”

Homenaje especial al señor: “Ronaldo Dunlop” embajador de Brasil.

REGLAS:


1.-Para el Concurso TROVA es: Composición poética de cuatro versos heptasílabos, rimando el 1º con el 3º, y el 2º con el 4º, y teniendo sentido completo"

2.-Las Trovas deben ser inéditas y de autoría del Concursante.

3-El tema para los poetas de lengua portuguesa es: AMIZADE (S) Máximo de tres Trovas.

(El tema AMIZADE(S), para los poetas de lengua portuguesa, es por el sistema de sobres).

A los Trovadores de Lengua Portuguesa:
Quiero hacer un proyecto "Una trova al Merengue Dominicano" como un tributo al ritmo de mi tierra.
Una contribución que pido de vosotros para dejar un registro de mis amigos brasileños al Merengue.
Enviar junto con las 3 Trovas tema Amistad, una con el tema Merengue, que no participará del Concurso, será un homenaje a nuestro ritmo preferido y a

nuestra tierra…
Enviar para:
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302-

Edifício Acácias-Bloco B-Centro

Balneário Camboriú/SC/Brasil

CEP: 88.330-374

El Tema para los poetas de lengua hispana es: MERENGUE(S).
(Para ese tema, los trovadores enviarán sus Trovas en idioma Español)

4.- Enviar por (e-mail) correo electrónico a: garibaldy7@hotmail.com

con cópia para: gislainecanales@uol.com.br

5 -- Máximo de 3 (tres) Trovas Líricas o Filosóficas por concursante.

6.-Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta el 31 de mayo del 2009.

7.- Serán escogidas por las Comisiones Juzgadoras 10 trovas Vencedoras, 10 trovas Menciones Honoríficas y 10 trovas Menciones Especiales, y todas las

trovas destacadas que se consideren.

8-Las trovas premiadas serán editadas en Libro Impreso y en Libro Electrónico.

9- Las trovas Ganadoras, obtendrán Trofeos y Diplomas; Las Menciones Honorificas y especiales, obtendrán Diplomas.

10- La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte del concursante.

11- Las trovas remitidas en desacuerdo con cualquiera de los artículos del Reglamento serán retiradas automáticamente del concurso y la remesa de mayor

número de Trovas que lo establecido, implicará la descalificación del concursante.
12.- La Confraternidad será, los días 19 al 24 de Noviembre de 2009.
13- ¡DIVULGUE! ¡COLABORE! ¡PARTICIPE! ¡CONCURRA! ¡COMPAREZCA!





Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante de la UBT-en Santo Domingo-República Dominicana.


OTRAS INFORMACIONES SOBRE EL CONCURSO CON:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Teléfono 809-264-5709 / 809-221-4662
Calle Oviedo #16, Villa Consuelo
Santo Domingo, República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com



“Iº Jogos Florais do Caribe, República Dominicana 2009"
“TROFÉU GISLAINE CANALES”
REGRAS:
1.-Para o Concurso TROVA é: Composição poética de quatro versos setissílabos, rimando o 1º com o 3º, e o 2º com o 4º, e tendo sentido completo"
2.-As Trovas devem ser inéditas e de autoria do Participante.
3-O tema para os poetas de língua portuguesa é: AMIZADE (S)-Máximo de três Trovas.
(O tema AMIZADE(S), para os poetas de língua portuguesa, é pelo sistema de envelopes).
Aos Trovadores de Língua Portuguesa:
Quero fazer um projeto "Uma trova ao Merengue Dominicano" como um tributo ao ritmo da minha terra.
Uma contribuição que peço de vocês para deixar um registro de meus amigos brasileiros ao Merengue.
Enviar junto com as 3 Trovas tema Amizade(s), uma com ou tema Merengue, que não participará do Concurso, será uma homenagem ao nosso ritmo

preferido e à nossa terra…
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302-

Edifício Acácias-Bloco B-Centro

Balneário Camboriú/SC/Brasil

CEP: 88.330-374
O Tema para os poetas de língua hispana é: MERENGUE(S).Máximo de três trovas.
(Para esse tema, os trovadores enviarão suas Trovas em idioma Espanhol)
4.- Enviar por e-mail a: garibaldy7@hotmail.com com cópia para gislainecanales@uol.com.br

5 -- Máximo de 3 (três) Trovas Líricas ou Filosóficas por participante.
6.-Serão consideradas as Trovas que cheguem até no dia 31 de maio de 2009.
7.- Serão escolhidas pelas Comissões Julgadoras 10 trovas Vencedoras, 10 trovas Menções Honrosas e 10 trovas Menções Especiais, e todas as trovas destacadas que se considerem.
8-As trovas premiadas serão editadas em Livro Impresso e em Livro Eletrônico.
9- As trovas Ganhadoras, obterão Troféus e Diplomas; As Menções honrosas e Especiais, obterão Diplomas.
10- A simples remessa das Trovas significa o total conhecimento e aceitação do presente Regulamento por parte do participante.
11- As trovas remetidas em desacordo com qualquer dos artigos do Regulamento serão retiradas automaticamente do concurso e a remessa de maior número de Trovas que o estabelecido, implicará a desqualificação do participante.
12.- A Confraternização será,nos dias 19 a 24 de novembro de 2009.
13- DIVULGUE! COLABORE! PARTICIPE! CONCORRA! COMPAREÇA!

Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante da UBT -em Santo Domingo - República Dominicana.


OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE O CONCURSO COM:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Telefone 809-264-5709
Rua Oviedo #16, Vila Consuelo
Santo Domingo, a República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com

lo Horizonte, onde resido, mas, sobretudo, há anos afastada do mindo trovadoresco,