Troféo Gislaine Canales-Iº Juegos Florales del Caribe- República Dominicana 2009

Quando Gislaine Canales convidou-me a comparecer aos III Jogos Florais de Balneário de Camboriú, em SC,em 2008 aceitei grata, pois, de luto prolongado, precisava sair um pouco de Belo Horizonte, onde resido, mas, sobretudo, há anos afastada do mundo trovadoresco,embora na capital mineira, tenha sido muitíssimo bem recebida pelos trovadores locais-o fato de trabalhar na qualidade de psicóloga, em um hospital (o HJK), muito distante, não me permitindo chegar a tempo às reuniões, acabou por obrigar-me a ficar sem afiliar-me.
No entanto, jamais deixei de escrever trovas.
Adorei reencontrar o clima que cerca os trovadores e trovadoras, seus acompanhantes.
Surpreendeu-me a vitalidade de Gislaine Canales, a quem eu conhecia apenas pela Internet e onde os trovadores amigos costumam agraciar-me ao colocar trovas de minha autoria em seus sites ou jornais:Antonio Augusto de Assis(A.A.Assis), que por fim , conheci em Camboriú e à sua delicada esposa, D.Lucila, de bela voz que canta para nós as trovas, nas missas e corais,a própria Gislaine, José Ouverney, Carmen Pio, Ademar Macedo, etc.

Além destes,jornais de papel, em especial os de minha raíz, Natal/RN (Francisco
Tenho acompanhado o esforço de Gislaine para levar a trova além das frointeiras brasileiras.Ela é essencialmente Mestra-e tem espírito fraternal.Assim , com Nora Lanziere,argentina, acabou por ajudar a acontecerem os Jogos Florais argentinos.Conhehci Nora, uma pessoa encantadora, e outros trovadores latinos (aos poucos irei comentando sobre todos-pois os III Jogos Florais citos, para mim , deram "pano para manga", ou seja, muito material fotográfico e experencial).

E enbtão, Gislaine apresentou-me ao poeta-trovador Garibaldy Martinez segura.Os dois passavam um bom tempo, numa harmonia de fazer gosto:a veterana trovadora e o novel trovador.Parecem da mesma família.Ficam felizes juntos.E produtivos.
Publiquei neste blog uma foto belíssima dos dois abraçados, que flagrei.Soube então, dos Primeiros Jogos Florais do caribe,da República Dominicana - onde mora Garibaldy.Ele, aluno da Professora brasileira Cristiane Grando, faz movimentos tiupo pedir livros para a biblioteca Hilda Hirst que há lá, e divulguei seu pedido.
Estuda português, encanta as pessoas com simpatia.Foi premiado nos III JF de camboriú.E entreguei-lhe o certificado de amigo da paz, das Artes , da Poesia e da Vida,assim também a Gislainne Canales e vpários trovadores presentes.pena que não houve fotos, pois a fotógrafa oficial ainda não se encontrava no Cristo -Luz, onde aconteceu o almoço de despedida.
No dia seguinte,no hotel, surpreendi os dois trabalhando no computador colcoado á disposição.Eliandra-a Abbudete(*) -e eu, tentamos chamar atenção deles para uma foto.Não nos ouviram.Entã gaiatamente, sentamos perto de ambos e tiramos nossas fotos, uma da outra, com eles..Pela primeira vez, Garibaldy e e Gislaine , a dupla GG, vão ver esse momento fotos acima .Toda essa concentração era justamente estudarem as estratégias dos I Jogos Florais do Caribe.
Uma prova de que Poesia não tem fronteiras.
E dizemos "Poeta-Trovador", porque nem todo poeta é trovador, embora todo trovador tenha deser poeta, para conseguir criar a perfeição em quatro linhas de versos, rimados e metrificados.

Vejam e participem dos Jogos Florais do Caribe -sua histórica primeira vez ,que acontecerá em novembro, mas que , em março, começará a receber as trovas.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Poeta-trovadora.
Poeta Honoris causa pelo Clube Brasileiro de Língua Portuguesa.
Diretora regiuonal do inBrasCi
Acadêmica da AFEMIL-Cadeira Cecília Meirelles.
Leiam abaixo:


“Iº Juegos Florales del Caribe, República Dominicana 2009"
TROFEO: “GISLAINE CANALES”

Homenaje especial al señor: “Ronaldo Dunlop” embajador de Brasil.

REGLAS:


1.-Para el Concurso TROVA es: Composición poética de cuatro versos heptasílabos, rimando el 1º con el 3º, y el 2º con el 4º, y teniendo sentido completo"

2.-Las Trovas deben ser inéditas y de autoría del Concursante.

3-El tema para los poetas de lengua portuguesa es: AMIZADE (S) Máximo de tres Trovas.

(El tema AMIZADE(S), para los poetas de lengua portuguesa, es por el sistema de sobres).

A los Trovadores de Lengua Portuguesa:
Quiero hacer un proyecto "Una trova al Merengue Dominicano" como un tributo al ritmo de mi tierra.
Una contribución que pido de vosotros para dejar un registro de mis amigos brasileños al Merengue.
Enviar junto con las 3 Trovas tema Amistad, una con el tema Merengue, que no participará del Concurso, será un homenaje a nuestro ritmo preferido y a

nuestra tierra…
Enviar para:
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302-

Edifício Acácias-Bloco B-Centro

Balneário Camboriú/SC/Brasil

CEP: 88.330-374

El Tema para los poetas de lengua hispana es: MERENGUE(S).
(Para ese tema, los trovadores enviarán sus Trovas en idioma Español)

4.- Enviar por (e-mail) correo electrónico a: garibaldy7@hotmail.com

con cópia para: gislainecanales@uol.com.br

5 -- Máximo de 3 (tres) Trovas Líricas o Filosóficas por concursante.

6.-Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta el 31 de mayo del 2009.

7.- Serán escogidas por las Comisiones Juzgadoras 10 trovas Vencedoras, 10 trovas Menciones Honoríficas y 10 trovas Menciones Especiales, y todas las

trovas destacadas que se consideren.

8-Las trovas premiadas serán editadas en Libro Impreso y en Libro Electrónico.

9- Las trovas Ganadoras, obtendrán Trofeos y Diplomas; Las Menciones Honorificas y especiales, obtendrán Diplomas.

10- La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte del concursante.

11- Las trovas remitidas en desacuerdo con cualquiera de los artículos del Reglamento serán retiradas automáticamente del concurso y la remesa de mayor

número de Trovas que lo establecido, implicará la descalificación del concursante.
12.- La Confraternidad será, los días 19 al 24 de Noviembre de 2009.
13- ¡DIVULGUE! ¡COLABORE! ¡PARTICIPE! ¡CONCURRA! ¡COMPAREZCA!





Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante de la UBT-en Santo Domingo-República Dominicana.


OTRAS INFORMACIONES SOBRE EL CONCURSO CON:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Teléfono 809-264-5709 / 809-221-4662
Calle Oviedo #16, Villa Consuelo
Santo Domingo, República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com



“Iº Jogos Florais do Caribe, República Dominicana 2009"
“TROFÉU GISLAINE CANALES”
REGRAS:
1.-Para o Concurso TROVA é: Composição poética de quatro versos setissílabos, rimando o 1º com o 3º, e o 2º com o 4º, e tendo sentido completo"
2.-As Trovas devem ser inéditas e de autoria do Participante.
3-O tema para os poetas de língua portuguesa é: AMIZADE (S)-Máximo de três Trovas.
(O tema AMIZADE(S), para os poetas de língua portuguesa, é pelo sistema de envelopes).
Aos Trovadores de Língua Portuguesa:
Quero fazer um projeto "Uma trova ao Merengue Dominicano" como um tributo ao ritmo da minha terra.
Uma contribuição que peço de vocês para deixar um registro de meus amigos brasileiros ao Merengue.
Enviar junto com as 3 Trovas tema Amizade(s), uma com ou tema Merengue, que não participará do Concurso, será uma homenagem ao nosso ritmo

preferido e à nossa terra…
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302-

Edifício Acácias-Bloco B-Centro

Balneário Camboriú/SC/Brasil

CEP: 88.330-374
O Tema para os poetas de língua hispana é: MERENGUE(S).Máximo de três trovas.
(Para esse tema, os trovadores enviarão suas Trovas em idioma Espanhol)
4.- Enviar por e-mail a: garibaldy7@hotmail.com com cópia para gislainecanales@uol.com.br

5 -- Máximo de 3 (três) Trovas Líricas ou Filosóficas por participante.
6.-Serão consideradas as Trovas que cheguem até no dia 31 de maio de 2009.
7.- Serão escolhidas pelas Comissões Julgadoras 10 trovas Vencedoras, 10 trovas Menções Honrosas e 10 trovas Menções Especiais, e todas as trovas destacadas que se considerem.
8-As trovas premiadas serão editadas em Livro Impresso e em Livro Eletrônico.
9- As trovas Ganhadoras, obterão Troféus e Diplomas; As Menções honrosas e Especiais, obterão Diplomas.
10- A simples remessa das Trovas significa o total conhecimento e aceitação do presente Regulamento por parte do participante.
11- As trovas remetidas em desacordo com qualquer dos artigos do Regulamento serão retiradas automaticamente do concurso e a remessa de maior número de Trovas que o estabelecido, implicará a desqualificação do participante.
12.- A Confraternização será,nos dias 19 a 24 de novembro de 2009.
13- DIVULGUE! COLABORE! PARTICIPE! CONCORRA! COMPAREÇA!

Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante da UBT -em Santo Domingo - República Dominicana.


OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE O CONCURSO COM:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Telefone 809-264-5709
Rua Oviedo #16, Vila Consuelo
Santo Domingo, a República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com

lo Horizonte, onde resido, mas, sobretudo, há anos afastada do mindo trovadoresco,